Άτομο και Κοινωνία στα πρώιμα Κυπριακά Διηγήματα (1878-1920)

Abstract

Η παρούσα εργασία έχει ως κύριο θεματικό της άξονα τη σχέση ατόμου και κοινωνίας, όπως αυτή παρουσιάζεται στα πρώιμα κυπριακά διηγήματα και αφηγήματα της περιόδου 1878-1920. Πρωτογενή πηγή της έρευνάς μου αποτέλεσε το δίτομο έργο Πρώιμα διηγήματα-αφηγήματα στην Κύπρο (1878-1920) το οποίο επιμελήθηκε ο Χρίστος Χατζηαθανασίου. Κριτήριο των επιλογών της έρευνάς μου, που οδήγησαν στη συγκρότηση του τελικού αποτελέσματος, υπήρξε η συγκέντρωση στοιχείων και αναφορών από τα πρώιμα κυπριακά διηγήματα που τεκμηριώνουν τις υφιστάμενες ιστορικές μαρτυρίες για το άτομο αλλά και την κοινωνία της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα. Η μελέτη μου έχει τη μορφή του εντοπισμού, της καταγραφής, της κατηγοριοποίησης και της ερμηνείας των χαρακτηριστικών τόσο της αγροτικής και αστικής κυπριακής κοινωνίας όσο και των ατόμων τους. Πληροφορίες για το άτομο και την κοινωνία υπάρχουν και αντλούνται από τα αρχειακά και τα ιστορικά τεκμήρια της Κύπρου. Εντούτοις παραμένει άγνωστος ο τρόπος με τον οποίο οι διηγηματογράφοι της συγκεκριμένης περιόδου παρουσιάζουν τη σχέση ατόμου και κοινωνίας. Η σχέση αυτή, όπως προέκυψε από την έρευνά μου, χαρακτηρίζεται από πολλές επιμέρους συνιστώσες. Οι οικογενειακές σχέσεις και τα έθιμα του τόπου, η γυναίκα και το παιδί, αλλά και μορφές κοινωνικά περιθωριοποιημένων ανθρώπων είναι οι σημαντικότερες εικόνες που σκιαγραφούνται στα αγροτικά αλλά και στα αστικά πλαίσια των διηγημάτων. Στόχος της έρευνάς μου είναι λοιπόν, η ανάδειξη, ακριβέστερα, των χαρακτηριστικών της κοινωνίας, όπως παρουσιάζονται μέσα από τα πρώιμα κυπριακά διηγήματα, των ειδικότερων μορφών που σκιαγραφούνται, των χαρακτηριστικών τους και του ρόλου τους.

The main topic of the present dissertation is the relationship between the individual and the society, as it is presented in the early Cypriot short stories and narratives of the period 1878-1920. The primary source of my research was the two-volume work Early short stories in Cyprus (1878-1920) edited by Christos Chatziathanasiou. The criterion of the choices of my research, which led to the formation of the final result, was the collection of data and reports from the early Cypriot stories that document the existing historical evidence for the individual and the society of Cyprus during the 19th and 20th century. My research takes the form of identifying, recording, categorizing and interpreting the characteristics of both rural and urban Cypriot society and their individuals. Information about the individual and society exists and is derived from the archival and historical evidence of Cyprus. However, the way in which the short story writers of this period present the relationship between the individual and society remains unknown. This relationship, as my research has shown, is characterized by many sub-components. The family relations and the customs of the place, the woman and the child, but also the figures of socially marginalized people are the most important images that are outlined in the rural and urban contexts of the stories. The aim of my research is therefore to highlight, more precisely, the characteristics of society, as presented through the early Cypriot short stories, the more specific figures that are outlined, their characteristics and their role.