Browsing Τμήμα Αγγλικών Σπουδών / Department of English Studies by Author "Γιαννακοπούλου, Βάσω"
Now showing items 1-5 of 5
-
Book
Αστρολογία: Σημειωματάριο [Astrology]
Γιαννακοπούλου, Βάσω; Goodwin, Tim (Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1997)
-
Book
Εικόνες από τον Σέρλοκ Χολμς: Σπουδή σε κόκκινο, το σημείο των τεσσάρων, ο σκύλος των Μπάσκερβιλ, η κοιλάδα του φόβου [Images from Sherlock Holmes]
Γιαννακοπούλου, Βάσω; Doyle, Arthur Conan (Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 1997)
-
Article Open Access
Η έννοια του habitus ως μεθοδολογικό εργαλείο για τη μελέτη του μεταφραστικού ύφους
Γιαννακοπούλου, Βάσω (Τομέας Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2015)Style in translation is a term that tends to refer to the level of transfer of the stylistic features of the source text to the target text. But what about the stylistic features that pertain to the target text and constitute ...
-
Conference Object Open Access
Μεταφραστής ηθεληµένα πειθήνιος ή ενεργό υποκείµενο
Γιαννακοπούλου, Βάσω (2011)
-
Book Chapter
Το habitus του µεταφραστή και η επίδρασή του στο µετάφρασµα: η περίπτωση της µετάφρασης του Άµλετ από τον Κωνσταντίνο Θεοτόκη [The Translator’s Habitus and its Influence on the Target Text: the Case of Konstantinos Theotokis’ Translation of Hamlet]
Γιαννακοπούλου, Βάσω (CopyCity Publish, 2011)