Η ερμηνεία και η πρόσληψη του μεταμοντερνισμού στην Ελλάδα: Η περίπτωση του Γιάννη Πάνου

Abstract

Η παρούσα διατριβή αποτελεί μια προσπάθεια συστηματικής μελέτης αφενός του ειδολογικού περιεχομένου του μεταμοντερνισμού, εντοπίζοντας τις εννοιολογικές εκφάνσεις που λαμβάνει ο όρος από τους σημαντικότερους μελετητές του φαινομένου. Αφετέρου εξετάζει μια σειρά στρατηγικών του μετανεωτερικού μυθιστορήματος, βάσει των οποίων διακρίνονται οι αφηγήσεις του «παραδοσιακού» και του «μεταμοντέρνου» μυθιστορηματικού λόγου. Στο πρώτο μέρος παρουσιάζεται το ιστορικογραμματολογικό πλαίσιο ανάπτυξης και αποκρυστάλλωσης του μεταμοντέρνου: θεωρητικά κείμενα, συζητήσεις και απόψεις που σχετίζονται με το μεταμοντέρνο και διαμόρφωσαν τις κατάλληλες συνθήκες δημιουργίας μετανεωτερικών μυθιστορημάτων τόσο στο εξωτερικό όσο στον ελληνικό χώρο. Στο δεύτερο μέρος, αφού συγκροτήθηκε ο θεωρητικός πυρήνας, έγινε προσπάθεια ανάλυσης των μυθιστορημάτων του Πάνου, ...από το στόμα της παλιάς Remington… και Ιστορίας των Μεταμορφώσεων, ως εμβληματικών έργων επικύρωσης της μεταμοντέρνας γραφής και των τεχνικών που μορφοποιήθηκαν στο ελληνικό γίγνεσθαι. Στόχος της εκ του σύνεγγυς ανάγνωσης που επιδιώκεται στο δεύτερο μέρος της διατριβής είναι η ανάδειξη του έργου του Πάνου, μέσα από την οπτική και τη λειτουργία μετανεωτερικών μυθοπλαστικών στρατηγικών.

Τhis work strives to offer a systematic examination of the postmodern literary genre, tracing the conceptual manifestations of the term in the work of some of the most scholars who studied the phenomenon. At the same time, it examines a series of strategies developed in the postmodern novel, through which the narratives of the traditional and the postmodern novel discourses could be distinguished. In the first part of the dissertation, we attempt to define the Postmodern and present the historical/grammatological context in its evolution: theorical texts, conversations and/or views which are related to the postmodern and that created the appropriate conditions for the development of postmodern novels both abroad and in Greece. In the second part, after the formulation of the theoretical core, we attempted to analyse the novels of Giannis Panou: …from the mouth of the old Remington… […από το στόμα της παλιάς Remington…] and History of Metamorphoses [Ιστορία των Μεταμορφώσεων], as emblematic works that validates postmodern writing and the techniques that took shape in Greece. The aim of the close reading, which is attempted in the dissertation’s second part, is to present Panou’s work through the lens and the frame of postmodern fictional strategies.