Browsing Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών / Department of French and European Studies by Subject "Media translation"
Now showing items 1-1 of 1
-
Article
Facework in translating and re-narrating vulgar language: the case of Macron's harsh statement against the unvaccinated in English language and Greek mainstream and alternative media
(Elsevier, 2024-01-11)The present paper investigates, from a comparative and cross-cultural perspective, how ‘journalators’ in English-language and Greek media rendered a controversial statement by French President E. Macron against the ...