dc.contributor.author | Baider, Fabienne H. | en |
dc.contributor.author | Valetopoulos, Freiderikos | en |
dc.contributor.author | Shiamma, Tatiana | en |
dc.contributor.editor | Herreras, José Carlos | en |
dc.coverage.spatial | France | en |
dc.creator | Baider, Fabienne H. | en |
dc.creator | Valetopoulos, Freiderikos | en |
dc.creator | Shiamma, Tatiana | en |
dc.date.accessioned | 2019-07-29T05:08:37Z | |
dc.date.available | 2019-07-29T05:08:37Z | |
dc.date.issued | 2012 | |
dc.identifier.uri | http://gnosis.library.ucy.ac.cy/handle/7/51522 | |
dc.description.abstract | La question linguistique dans l'Union européenne n'est pas nouvelle, mais elle n'est pas pour autant réglée dans l'Europe des 27. En effet, au fur et à mesure que l'Union européenne s'élargit et que son importance au niveau mondial s'accroît, l'introduction de nouvelles langues officielles pose un problème linguistique majeur: celui de la communication entre les institutions, les Etats et les citoyens de l'Union. A chaque élargissement, l'intégration de nouveaux pays a impliqué l'augmentation du nombre de langues officielles de l'Union européenne, passant de quatre langues au départ (l'allemand, le français, l'italien et le néerlandais), à vingt-trois langues aujourd'hui, dont plus de la moitié sont devenues officielles depuis 2004. Pour le moment, l'Union européenne, en décidant de garder vingt-trois langues officielles, a donc fait le pari de la complémentarité des langues, le pari de la diversité. Pourra-t-elle poursuivre longtemps cette politique? Quelle place accorder à la traduction dans ce nouveau contexte? Quel avenir pour les langues régionales au sein de l'Union européenne? Voici des interrogations auxquelles essaient de répondre les chercheurs qui ont participé à l'élaboration de cet ouvrage. | fr |
dc.publisher | Presses de l’Université de Valenciennes | fr |
dc.source | L’Europe des 27 et ses langues | en |
dc.title | Enseigner 27 langues, mais combien de cultures? | fr |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookChapter | |
dc.description.startingpage | 189 | |
dc.description.endingpage | 203 | |
dc.author.faculty | Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών / Faculty of Humanities | |
dc.author.department | Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών / Department of French and European Studies | |
dc.type.uhtype | Book Chapter | en |
dc.contributor.orcid | Baider, Fabienne H. [0000-0002-7548-7680] | |
dc.gnosis.orcid | 0000-0002-7548-7680 | |