In this work, we address a number of crucial steps in order to evaluate the nucleon unpolarized helicity and transversity parton distribution functions within the framework of lattice QCD. Discretization artifacts are ...